To Adapt or Not to Adapt

Spread the love

‘Adaptations’ of current or new works is like a Tribute Band, it is a good way to keep the work the alive and reach a wider audience but it is a terrible waste of someone’s talent. But unlike the tribute bands adaptations can just be ways for the creator to cash in on their work.

But really, do we need something to be adapted from book onto the stage and film? (It’s a question, not a statement). Is this not just conforming to Burger Kings slogan of ‘Have it your way’? In an age where we are supposed to be encouraging children to read and campaigning to keep local libraries and theatres open, is this really helping the cause? Surely it would be time better use of creative time to make something new rather than keep copying what the consumer already knows.

I understand that creators want their work to be seen by the biggest audience possible, but surely by creating something just for theatre or writing a book that is authentically good, then reviews and conversations it brings would  bring an audience in, if people want to view the work then they need to get out and purchase the book or buy the tickets. It seems that we are just making it easier and easier to access the hard work that our creators by making their projects cheaper so that people can just pick them up at the price which can so often make the creative industry a cheap charity, which it should never become.

I am not talking about this because of the adaptation concept is new, the whole idea came from the ancient Greeks when they would act out stories from manuscripts to encourage understanding in time before reading and writing was compulsory. It’s the sear amount of works being adapted today, it seems to be more popular to adapt than risking new works, especially when the adapting is often work that has only just hit the market, I often ask myself would some works stand the test of time? Will it still be that popular in 100 years from now or would most people have forgotten about it?

Some of the oldest works that still inspire us today like Shakespeare, his work has been adapted into every form of the arts over the years and sometimes it’s to help interpretation where the language was very different 400 years ago in England. But people seem to continue to find new things within it and that is what I wonder about some of the newer works that are adapted today, its only then that you know you have work that is it truly special.

Another example of the best form of adaptations used to inspire is that of PT Barnum, known as the Greatest Showman that America ever produced. There are films that portray his life, but there are also stage and screen productions which take snippets of this work or just one aspect of what he stood for. The latest production on screen The Greatest Showman centred on inspiring and encouraged people to chase their dreams regardless of their backgrounds, those who wouldn’t normally get the chance to enjoy society.

Remember that adaptation can be hard when bringing a book to life on stage or screen, because writers are given so much freedom in creating the world, so getting an exact replication of someone’s (or even readers) imagination is hard to recreate on stage, if bits are missed out or not quite up to expectation then disappoint for the overall work can come and that then can puts a down on the creator’s future hard work. This is not to say that there are some amazing adaptations but like the work inspiring the desire to adapt, the end result needs to be pretty spectacular too.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *